«

»

Trofeul Calitatii ARACO 2025: AEDIFICIA CARPATI – Consolidare si restaurare Cazino Constanta (cladire S+P+1E+M, pod partial si rampa de acces catre subsol), faze de proiectare (DTAC, PT, AT) si executie

Share

 

 

 

 

 

 

Antreprenor general: AEDIFICIA CARPATI SA

 

Beneficiarul lucrarii: PRIMARIA MUNICIPIULUI CONSTANTA

Proiectant general: REMON PROIECT SRL

Proiectanti de specialitate: ASOCIATIA ARCHE, PROFESIONAL CONSTRUCT SRL, TEHNOINSTAL SRL, ing. Anton–Victor VORONEANU, ing. Camelia VULPAS

 

 

 

  

DESCRIEREA LUCRARII

 

Cazinoul din Constanta este unul dintre cele mai cunoscute monumente istorice din Romania, fiind un simbol al orasului si o amintire inedita pentru fiecare turist de la malul marii din ultimii 110 ani.

La inceputul proiectului de restaurare, in 2020, Cazinoul din Constanta se afla intr-o stare avansata de degradare, dupa aproape doua decenii de abandon si lipsa de intretinere.

Restaurarea din perioada 2020‒2025 a urmarit corectarea unor erori istorice, pastrarea materialului istoric valoros si refacerea pe cat de mult posibil a elementelor originare valoroase. In numeroase situatii, restaurarea elementelor existente nu a fost posibila ‒ astfel, toate elementele propuse, nou-realizate, au fost armonizate cu stilul Art Nouveau.

 

 

 

Obiectivele proiectului

 

Consolidarea structurala a Cazinoului

  • asigurarea integritatii structurale a cladirii, grav afectata de factorii externi si interventiile anterioare;
  • consolidarea planseelor, grinzilor istorice realizate de inginerul Anghel Saligny si a infrastructurii cladirii;
  • refacerea elementelor deteriorate de coroziune si infiltratii.

 

Restaurarea valorilor arhitecturale si artistice

  • revenirea la imaginea originala a cladirii conceputa de arhitectul Daniel Renard in stil Art Nouveau;
  • refacerea componentelor artistice, inclusiv stucaturile, picturile murale, vitraliile, stucco-marmura si elementele decorative;
  • eliminarea interventiilor inadecvate din anii ’80 care au afectat estetica si functionalitatea cladirii.

 

Refunctionalizarea spatiilor interioare

  • crearea de spatii moderne si functionale pentru activitati culturale si de divertisment, precum:
  • spatii expozitionale pentru promovarea mediului marin si a istoriei Cazinoului;
  • sala de bal, sala multifunctionala cu scena si zone dedicate activitatilor artistice;
  • cafenea, lobby si spatii de relaxare in zonele cu valoare arhitecturala ridicata.

 

Integrarea instalatiilor moderne

  • implementarea de instalatii electrice, sanitare si HVAC (incalzire, ventilatie si aer conditionat) adaptate standardelor actuale;
  • crearea unui sistem eficient energetic si sustenabil, cu dotari moderne, fara a afecta patrimoniul existent.

 

S-a urmarit nu doar restaurarea materiala a cladirii, ci si readucerea atmosferei si imaginii originale ale Cazinoului, redandu-i splendoarea de la inceputul secolului XX.

 

 

Principalele elemente conservate, refacute si restaurate

 

  • Fatadele exterioare in stil Art Nouveau: Desi grav afectate, fatadele au fost restaurate si refacute respectandu-se detaliile originale concepute de arhitectul Daniel Renard. Elementele decorative inspirate din fauna marina (delfini, scoici, pesti) si simbolurile nautice (ancore, catarge) au fost restaurate in situ, sau refacute cu ajutorul studiilor istorice si al elementelor originale fragmentare ramase.
  • Componentele artistice interioare si exterioare: Multe dintre stucaturi, picturi murale, stucco-marmura si alte elemente decorative erau complet degradate. Pe baza documentatiilor istorice si fragmentelor existente, aceste elemente au fost refacute fidel in spiritul originar.
  • Vitraliile au fost recreate dupa modele vechi, respectand tehnicile traditionale.
  • Tamplaria din lemn (ferestre si usi) a fost refacuta in totalitate. S-a folosit lemn stratificat de stejar cu geamuri duble pentru a raspunde cerintelor moderne de izolare.
  • Elementele de feronerie (balustrade, grilaje, manere) au fost restaurate sau refacute dupa documente de arhiva si fragmente recuperate.
  • Grinzile metalice istorice, proiectate de Anghel Saligny, au fost consolidate si integrate in structura restaurata, acolo unde starea lor a permis acest lucru.
  • Planseele si alte componente structurale degradate au fost consolidate pentru a asigura stabilitatea cladirii.
  • Golul interior in forma de scoica, un element distinctiv al designului original, a fost decopertat si structura metalica conservata in zid a fost restaurata. Astfel, a fost refacuta conexiunea celor doua sali de la etaj, gandite pentru a functiona impreuna, ca un spatiu unitar.
  • Balustradele metalice si alte elemente exterioare decorative au fost recreate conform stilului Art Nouveau.
  • Pardoselile din piatra au fost refacute in intregime.
  • Plafoanele decorate si ornamentele murale au fost restaurate in situ si partial refacute – acolo unde nu s-au putut recupera sau unde interventiile din anii ‘80 nu erau compatibile cu stilul Art Nouveau – pentru a reda atmosfera specifica inceputului de secol XX.
  • Candelabrele si corpurile de iluminat au fost replicate dupa un concept inspirat din estetica stilului Art Nouveau cu referinte din limbajul decoratiilor existente in interiorul Cazinoului.
  • S-au refacut si elementele de iluminat arhitectural pentru a evidentia trasaturile stilistice ale cladirii.

 

 

 

Proiectul de restaurare inceput in 2020 si finalizat in 2025 a adus o serie de interventii majore, care au vizat nu doar restaurarea fidela a cladirii, ci si adaptarea acesteia la nevoile functionale contemporane. Strategia a combinat eliminarea interventiilor nepotrivite realizate in trecut, reconfigurarea spatiilor si introducerea de elemente noi, toate armonizate cu noul scenariu de utilizare a Cazinoului ca spatiu cultural si de divertisment.

 

 

 

 

…citeste articolul integral in Revista Constructiilor nr. 231 – decembrie 2025, pag. 14-15

 

 



Daca v-a placut articolul de mai sus
abonati-va aici la newsletter-ul Revistei Constructiilor
pentru a primi, prin email, informatii de actualitate din aceeasi categorie!
Share

Permanent link to this article: https://www.revistaconstructiilor.eu/index.php/2025/12/08/trofeul-calitatii-araco-2025-aedificia-carpati-consolidare-si-restaurare-cazino-constanta-cladire-sp1em-pod-partial-si-rampa-de-acces-catre-subsol-faze-de-proiectare-dtac-pt-at-si-execut/

Lasă un răspuns

Adresa de email nu va fi publicata.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>